Unless the ScanGauge can register the exact size of the tank, it can't give you absolute readings on MPG - one of the measurements is not accurate. It has a number of values in day-to-day use, but stick to your pen and paper to calculate MPG. If you can glance at the gauge while you're driving, you can see the actions that cause the MPG to change. Remember there's a lag with the ScanGauge, so if you are seeing a response, it is moments out of synch.
I recorded mileaage with previous cars and would calculate MPG out of curiosity, not with a goal in mind like hypermiling. The numbers will improve with time and then should run pretty consistently after that unless there's a variable in your driving habits. Add a long highway trip and you'll see a spike. Experience a winter storm where you sit in traffic and it will naturally drop. You'll know about the major events like that, so the big shifts should be easy to explain. Smaller variations are harder - especially when your tank lasts two weeks or more.
Relax and have fun.