Hallo from Berlin-Germany

[bero58]

Hallo und schöne Grüße aus Berlin.
Ich bin 45 Jahre alt und von Beruf KFZ-Mechaniker Meister.
Ich arbeite für eines der größten smart center auf der Welt seit 8 Jahren.
Für 1- 2 Jahre würde ich sehr gerne in den Staaten oder Kanada für smart arbeiten. Leider ist mein Englisch nicht gut genug für große Konversationen.
Vielleicht kann mir einer einen Kontakt vermitteln der etwas deutsch kann, oder einen guten Tip geben kann.Ich bin für jeden Hinweis dankbar.
Viel Grüße aus Berlin
Bernd
PS: Für mehr Informationen sendet mir eine E-Mail an:
bernd.rosenzweig@smartcenter-berlin.de

[jwight]

Welcome! Not many German speakers here but please enjoy the forum and we'll work on our language skills.

[BandSofC]

Ran that through Babel Fish: Hello and kind regards from Berlin. I am 45 years old and by occupation KFZ mechanic Meister. I work for one of the largest smart centers in the world for 8 years. For 1 2 years I very gladly in the states or Canada for smart to work. Unfortunately my English is not good enough for large Konversationen. Perhaps can arrange for me a contact somewhat German can, or a good tip give kann.Ich are grateful for each reference. Much greetings from Berlin Bernd

[SMARTnTiny]

Hallo Bero58!

Ich hatte die Gelegenheit, um Ihre schöne Stadt 2003 zu besuchen und meinen 30. Geburtstag auszugeben. Mein Häuslichkeits-120-Meile-Norden in MV. Vielen Dank dafür, sich dem Forum anzuschließen. Es ist in Berlin, wo ich mich zuerst in klug verliebte und es seit einer Minute nicht bedauern.

Tchuess!

[kags1969]

Wie Gehts Behrd, Mein deutsch ist nicht so gut, so ich wiel en English sprechen. BabelFish ist gut fur der "translation".

[angel]

Howdy! I have a hard enough time speaking English much less trying to communicate in German.

Willkommen!

[SmartPassion]

He is offering to come to the US or Canada to work on our smarts?

[24-42]

Wasn't he on here a couple of months ago ?

[SmartAnita]

Hallo! Es wurde sehr gut sein wenn ein Mechaniker aus Deutschland hier kommen koennte! Daimler hat kein Programm dafuer?? Um mindestens du kannst die Amerikanisch Mechaniker trainieren!
Translated: It would be great to have a German mechanic to come over! Does Daimler have such a program? At least you could train the American mechanics....
Language is not the only problem in coming over, it is the hard to get Visa, also.

[Bremer Speck]

Hallo Bernd! Mein Name wird Dir sagen wo meine Heimat-Stadt ist. Der einzige Weg (und auch der ist schwierig) fuer Dich die Moeglichkeit zu finden, in den USA zu arbeiten waere ueber Daimler. Die amerikanischen Immigrations Gesetze sind sehr streng und fuer "Auto-Mechaniker" gibt es keine Ausnahmen. Ueber Daimler/Smart koennte es viel einfacher sein, in dem sie Dich "zur Ausbildung und Training" rueberschicken koennten. Ich bin mir sicher, das es den einen oder anderen Smart Haendler gibt, der Dich "mit Kusshand" empfagen wuerde. Leider geht das aber nur mit einem Spezial-Visum. Vermutlich ein B-1 oder H-1. Auf dieser Seite kann Dir leider niemand behilflich sein. Gruss, Ronald