Suche deutschsprachigen Kontakt in den Staaten

[bero58]

Hallo an alle Smartis in den Staaten,
Ich bin auf der Suche nach einem deutschsprachigen Kontakt in den Staaten. Da mein englisch sehr bescheiden ist suche ich in deutsch.
Mein Name ist Bernd, 45 Jahre alt,KFZ-Mechaniker-Meister, aus Berlin in Deutschland.
Ich arbeite für eines der größten Smart center auf der Welt, in Berlin.
Ich würde mich über einen Kontakt sehr freuen.
Viele Grüße aus Berlin.
PS: Füralle ein frohes und gesundes neues Jahr.

[rrrucke]

English Translation courtesy of Google Language:
Hello to all Smartis in the states, I am in search of a German contact in the States. Since my English is very modest, I am looking into German. My name is Bernd, 45 years old, car mechanic masters, from Berlin in Germany. I work for one of the largest smart center in the world, in Berlin. I would contact me of a very happy.
Many greetings from Berlin.
PS: Füralle a happy and healthy new year.

[rrrucke]

Hello Bernd, Maybe you should contact Dave Schembri at smartUSA.com. Maybe Spdickey can give you his email address. He addresses customer questions and I'm sure he could find you a job in one of our new smart centers in the US. Good luck, Regina

German translation:
Hallo Bernd, Vielleicht sollten Sie sich an Dave Schembri am smartUSA.com. Vielleicht Spdickey kann Ihnen seine E-Mail-Adresse. Er Adressen Kunden Fragen, und ich bin sicher, er könnte einen Job finden Sie in einer unserer neuen Smart-Centers in den USA. Good luck, Regina

[CruisingAZ]

It would take to long to get a work visa! It would take over a year to process the paperwork and they need for mechanics in America is such that the application would most likely be denied.