Just changed out the trans oil at 1k miles. Regardless what the factory says I like to change it early to get the break-in metals out. There's usually a magnet in there to capture anything ferrous, but the soft metals remain in suspension. Trust me if you saw what came out of my trans and haven't changed yours yet, you will want to do it ASAP.
From the Evilution site and a post on here of factory approved fluids by member Old smart, correct fluid for the 451 is GL4 75w90 gear oil:
Transmission Fluid for Smart
Just happens to be the spec of my favorite manual trans lubricant -- Redline MT90:
Red Line Oil: Gear Lubricants
I've used this or the MTL in just about all my MT cars for ~25 years -- almost without exception improved the feel and performance over factory fill or any other lubes tried.
How is it in the Smart?
Just a couple short drives so far, but early impressions are positive. Not huge difference, with the electronic disconnect can't really feel the syncros like a manual box, but definitely not worse. If anything shifts are slightly smoother and maybe a bit quicker and gear noise is reduced.
Not the night/day difference I'm used to with a full manual box, but at minimum a readily available over-the-counter alternative to dealer/factory product. Not cheap at ~$12 the quart, but that's about the current market $$ for any full ester base synthetic.