Some oil companies like Amsoil and RPI have not paid the big bucks for the privilege of having official testing and approval for (for example) MB229.5 It doesn't mean they do not meet or exceed the performance specs of the engine mfgr.
So you will find "official" and "unofficial" lists - or claims - that might include Amsoil Fully Sunthetic 5W40 European or Royal Purple's brand new EU 0W40 on one list and not on another.
Hardly confusing at all, is it?