I once had a Honda Prelude with a vibrating driverside mirror. I'm sure it was from wind buffeting, not body vibration. The jury-rig was to put a small block of foam plastic in the body of the mirror, behind the glass. The plastic was soft enough to allow the electric mirror's 4-way adjustments, but resilient enough to stop the fluttering. I never noticed a problem with the mirror heater either.