Your description doesn't ring a bell. When you're at 0 and you take your foot off the brake with no gas applied, creep mode will get you moving. When you're at 5mph and you take the foot off the gas, the fuel may cut until the engine reaches its idle speed at which point you should have a steady speed.
Is it that when you slow, the clutch disengages and reengages back and forth?
And is this what the "bucking" is all about? Time to experiment.