Usually the car grumbles between 40 and 50 if in low 5th. Usually I'll minus-paddle it back to 4th and get him up past 55 before going back to 5th and into D.
Sometimes the car also gets goofy when trying to move from an almost-stop, going back into 1st and then shifting back and forth. And sometimes it also holds 1st or 2nd way too long going up a hill.
The tranny's not perfect, by any means. But it definitely shifts better than it first did (be it a burnished clutch plate, me learning how to drive it, or the urban legend of the car "teaching itself", LOL) and I just consider the transmission one of the tiny quirks.
I was driving my '99 Saturn SL2 today and turned on the A/C for the first time this season. The air coming out was much colder than from the Smart. I sighed and enjoyed it... until I stepped on the gas, and remembered that the A/C also robs my car of most of its power. The Smart, even with the A/C on, seems peppier. Probably because the Smart's A/C is around the size of my fist.