Lisa and Leslie,
My recommendation would be to contact smart USA and tell them that one of the big selling points of the car was the powder-coated Tridion frame and the ecological aspects of that production method.
Keep your powder dry
The entire vehicle bodywork of smart is powder coated rather than painted. Powder coating uses 40% less energy than conventional painting methods with zero solvent emissions and no water consumption. Powder "overspray" is collected and is 98% reusable. This is a great example of eco-friendly solutions that also provide excellent finish quality.
I would tell them that you don't want one that's been in some body shop where they used toxic solvents to strip the powder coating. What are they going to say? That protecting the environment is only important in France?
I'd tell them that you want a car that has been finished in the smart factory using factory methods, materials, and facilities -- not one that has been an experiment at some local body shop.
To hell with the waiting list. Every dealer gets orphan smart cars and your dealer can be directed to give you the first one that can be configured identically to your defective one.
Good luck!