Every time I've filled up, gas put in plus what dash gauge said I have left was always less than 8.7 gallons. If it was ever more, I'd seriously question the accuracy of the pump. At these prices, the temptation to steal from customers has to be greater than ever. Next time you're at that station, see how long ago the pump was certified.
BTW, my wife drove it all the way to 0.0 once recently when she didn't have money with her (cash or credit card). She filled it the next day, so I don't know how much she was able to put in.