Nah, really, I have the same problem. Spray on wheel cleaner before I drive about a mile to the quarter car wash. Those front discs ALWAYS make a mess.
Wonder if there will be aftermarket replacement pads that put out less dust?
Oh, and considering you're only getting 34 mpg, maybe you're one of those serious stop and go pedal stompers? Less brake, more coasting, engine braking?