I have XM but it should be similar and it will all be one company soon enough anyway... there is a Terk antenna that is glass mounted that I considered mounting in the top corner on the passenger side windshield. Instead of spending the money I went with a surface mount antenna but put it on the dash on the passenger side, close to the window. Reception has been great/better than the roof mount in my other car.
If I decide to put it on the roof I'll run it under the carpet along the passenger door to the rear and the up through the interior trim panels. and over to the driver side (behind the plastic roof trim panel at the top rear of the car) where there is a rubber boot covering wires and a hole in the car. The boot contains the wiring for the 3rd brake light, wiper, and defroster. You should be able to rout the antenna wire through that boot/hole (you're gonna have to cut into it - carefully - and seal with silicone). Then you can mount it to the top of the hatchback glass (again, you need the adhesive antenna not the magnetic one).
That was my plan, but it works perfectly on the dash in the city so I probably won't go to the effort especially since I'd be removing several of the interior panels to run the wire.
BTW, I mounted my unit using a flexible steel arm from myradiostore.com that puts it at my fingertips below the lock/unlock buttons.