Disclaimer: I just dumped XM recently
Two ways to go - portable unit with cable into the aux plug (works fine) or install a different head unit (radio or nav/radio combo) with sat radio capability (works fine also but more $$$)
Several threads on these approaches in the Audio & Video forum.
