Diesel engines do not always cost or have double the weight of the gas version. We're not talking industrial truck engines for the smart. Wild guess, I doubt the smart diesel has a 40 lb. weight penalty to it. Look at the new diesels from BMW or Honda,...they put out massive torque for their displacement and outperform most everything in their class. They are not heavy and they are not slow. We can't get either , for the same political reasons we can't get the other really good performance diesels sold everywhere but here.
Just a few years ago I imported a Mercedes Unimog, slow and heavy by at least 3 times, but it was a tractor that was street legal, not a purpose built economical car. At that time, any engine less than 1000cc was ignored by almost every polution standard on the books. Does anyone know when that all magically changed? It might be worth the time to actually check some of this out, rather than repeat the ongoing stories about why we can't get diesels. VW and Mercedes ALWAYS have managed to produce diesels and sell them here. It's because they want to rather than find an excuse not to.