I found window magnet that one can use in ones printer and clings to glass like a magnet. It would be interesting to see if it works with the plastic panels.
I have even read of temporary car paint that washes off with soapy water. That could be like your 'water color' ?
I will check out both.