I believe that a resistor in place of the air pump will not prevent the CEL. The ECU will look for the O2 signal to lean out when the pump is activated. The CEL might not log right away, but eventually will. I think that the pump has to be tuned out via remapping the ECU.
Good luck, please keep us posted on your solution.
Good luck, please keep us posted on your solution.