Are you positive it is coming from the transmission and that it isn't the exhaust system or a loose or broken bracket? Len