As an update - subscribed to the tech manual on Alldata and see that both sensors are reasonably accessible. Camshaft sensor is up and to the left of the plugs while looking at the engine from the top. The crankshaft sensor is to the left of the oil filter on the crankcase itself when looking at the engine from ground level.
No leads on picking up a camshaft sensor outside the dealership if necessary, but the crankshaft sensor [1865A069] is readily available and cross listed as fitting a 2007-2008 Mitsubishi Outlander V6. Alternate part number equivalents include PC760 [Intermotor] and 180-0403 [Beck] on RockAuto.
No leads on picking up a camshaft sensor outside the dealership if necessary, but the crankshaft sensor [1865A069] is readily available and cross listed as fitting a 2007-2008 Mitsubishi Outlander V6. Alternate part number equivalents include PC760 [Intermotor] and 180-0403 [Beck] on RockAuto.